Home  | About the IMF | IMF Homepage
about the IMF

不同的意见
国际金属劳联及会员关心中国的现况,尤其是工人的权利方面。然而,国际金属劳联的会员对中国所显示出的挑战应如何对付却有不同的看法。


朱利亚斯·罗鄂(Julius Roe)
主席,澳洲制造业劳工联盟( Australian Manufacturing Workers’ Union, AMWU)

"是跨国公司利用中国把工资降到了无法再低的程度。国际金属劳联必须要求这些公司对它们的行动负责,利用国际框架协议和当地代表的组织网,与中国的劳工和工会多加接触,并动员在中国之外的工厂会员,对跨国公司施加压力,以提高中国的劳工标准。"

瓦尔特·三且斯(Valter Sanches)
组织秘书,全国金属工会联合会( Confederação Nacional dos Metalúrgicos, CNM/CUT)

"由于中国正在迅速地被整合到全球‘合作的世界’里,中国劳工肯定会在经济增长中为自己争取改善工资、工作条件和生活质量。国际金属劳联本着数十年为其全球下属会员奋斗而成功的经验,能对他们提供协助。"

约尔根·比特斯(Jürgen Peters)
主席,国际金属劳工联合会
主席,金属业工会(Industriegewerkschaft Metall, IG Metall)

"我认为国际金属劳联的会员在与中华全国总工会的合作上能扮演一个重要的角色。据我所知,中华全国总工会愿意利用中国新工会法所给予的可能,以一种新的且较为有效的方式工作来代表劳工的利益。如果我们中国方面的工会同事希望学习我们的经验,他们基本上是受到欢迎的。"

团野久茂(Hisashige Danno)
秘书长,日本金属劳工联盟 (全日本金属产业劳动组合协议会,IMF-JC)

"中国改变得很快,展开与中国的交流至为重要。团结所有的劳工是国际金属劳联所扮演的主要角色。没有中国,国际金属劳联即无法发展。没有与中国劳工沟通,就不会有进步。我盼望国际金属劳联能在这阵线上采取主动。"

米海尔·塔拉斯森口 (Mikhail Tarassenko)
主席,俄罗斯地矿冶金劳工联盟 (Miners´ & Metallurgical Workers´ Union of Russia, MMWU)

"我相信国际金属劳联执行委员会在去年十一月所开的会议上对我们立场的决定是正确的,虽然这经过了激烈的讨论。在俄罗斯我们说:‘不入虎穴,焉得虎子,’因此,我们要利用每个能开始改善中国人权的机会,这是所有自由的工会都有兴趣的事。"

陈顺龙(Cyrille Tan)
秘书长,新加坡国际金属工会 (International Metalworkers´ Federation Singapore Council, IMF-SC)
秘书, 电子与电器工业工友联合会(United Workers of the Electronics and Electrical Industries, UWEEI)

"国际金属劳联的目标是要改善世界上金属劳工的工作条件和生活。在中国有上百万的金属劳工,他们的工作条件和生活有需要改进。因此,做为维护金属劳工权利和利益的‘冠军’, 国际金属劳联自然应继续透过金属劳工和其它工运,致力于中国的工会工作,包括中华全国总工会在内,以为中国劳工争取较优良的工作条件和较高的生活水平。"

马兹·斯文松(Mats Svensson)
国际部主任,金属业工会(Industrifacket Metall, IF Metall)

"我们相信国际金属劳联在促进中国工会和人权的发展上能做出积极的贡献。因此,最重要的除了与各自愿团体对话外,我们还应与中华全国总工会、中国中央和地方政府沟通,以发展我们的工作。国际金属劳联和属下会员还能积极地对已在中国运作的跨国公司,以可行的方式进行工作,为保证职工拥有合理的工作和雇佣条件做出贡献。这样一来,职工对自己工作条件的影响力能够提高。"